关于巴黎Vatelot-Rampal之家：Etienne Vatelot及其继任者Jean-Jacques Rampal
小提琴制作界的顶级地址，那些享有无限制认可的高级弦乐器专家，很快就会被统计出来。其中有两个地址位于巴黎，相距不到5分钟的步行时间：这就是伟大的制弓专家J.F.Raffin的房子，Rue de Rome68号，在"Maison Vatelot-Rampal"，Rue Portalis11号，几十年来，世界级的独奏家在这里来来往往。
概述:
Marcel Vatelot
1909年，马塞尔-瓦特洛Marcel Vatelot与之一起创业的作坊已经存在了100多年，与法国许多伟大的小提琴制作王朝一样，他的家族的根基可以追溯到Mirecourt，追溯到法国乐器制作的中心。马塞尔-瓦特洛在他的一些祖先来自的孚日镇接受了欧仁-波尔松和古斯塔夫-巴赞的培训。在巴黎，他成为了公认的专家和鉴定师，这主要是因为他在音乐界的良好人脉，而这些人脉是由他的妻子Jeanne、大提琴家的女儿André Hekking为他打开的。
Etienne Vatelot
无论父亲如何成功，1925年出生的儿子Etienne Vatelot，Marcel的年轻的Etienne Vatelot有完全不同的计划，他想成为一名演员或飞行员。正是由于父亲的诱人毅力，艾蒂安-瓦特洛终于屈服了，在1946年--和唯一比他小几岁的伯纳德-米朗一样--到米勒库尔的阿梅迪-迪厄多内接受培训，随后在纽约的伦伯特-沃利策短暂停留后，才加入巴黎的家族工作室。虽然20世纪50年代是法国音乐生活和小提琴制作的艰难时期，但瓦特洛-兰帕尔琴行却发展成为国际上最重要的弦乐独奏家的聚集地，巴勃罗-卡萨尔斯、耶胡迪-梅纽因、斯拉瓦-罗斯特罗波维奇、马友友和安妮-索菲-穆特等名字已经成为这个不平凡的公司历史的一部分。Etienne Vatelots对弦乐器声音的高度感觉可以说是这一成功的关键。热衷于音乐会的人喜欢把自己比作医生，医生的工作是识别小提琴缺少什么--以便能够治愈它。有了这样的自我认知，就不难解释为什么有那么多伟大的音乐家一次又一次地找到了艾蒂安-瓦特洛：一个人仍然忠于自己曾经信任的医生。
Jean-Jacques Rampal
自1959年起，在Etienne Vatelots的领导下，位于Rue Portalis的Maison Vatelot成为50名优秀小提琴制作和修复师的培训中心。自1983年以来，他最重要的合作者是让-雅克-兰帕，他是著名长笛演奏家让-皮埃尔-兰帕尔的儿子，生于1954年。让-雅克-兰帕尔还在米勒库尔与让-雅克-帕斯完成了他的培训，并在返回法国之前与(查尔斯-博尔)在伦敦工作。在与Etienne Vatelot的密切合作下，Rampal逐渐成长为一名同等级别的专家，并于1994年被任命为上诉法院的专家。1998年Rampal接替Etienne Vatelots，从此开始管理Vatelot-Rampal之家。尽管在Etienne Vatelots漫长的职业生涯中，小提琴制作的世界发生了很大的变化，但这位非常年长的大师希望能够像他的父亲一样，一次又一次地回到作坊，直到他去世--看到老小提琴在一位好医生的照顾下得到修复，现在由Jean-Jacques Rampal亲手修复。
