在历史悠久的小提琴制造小镇米勒库尔，传统仍在延续：
六位精选的当代小提琴大师对其手工艺传统的继承与发展
米勒库尔是法国历史悠久的小提琴制造中心，与德国和意大利的小提琴制造中心一样，米勒库尔的历史可谓峥嵘岁月：从十八世纪严格的行会规则开始，迪迪埃-尼古拉（Didier Nicolas）的继承者们建立了乐器工厂，并在 1850 年至 1960 年间征服了世界市场。从那时起，这个仅有 6000 名居民的宁静的孚日省小镇变得安静下来，但它并没有忘记自己最优秀的传统： 除了法国卢瑟和建筑博物馆（Musée de la Lutherie et de l'Archèterie Françaises）的小提琴制作博物馆收藏之外，国立卢瑟学校（École Nationale de Lutherie）作为培训中心，以及优秀的手工艺大师和小提琴制作师，都在培养一门当代最前沿的古老艺术。来自米勒库尔（Mirecourt）的好消息，六幅精选的当代制琴师肖像：
概述：
- 让-菲利普-科尼耶
- 罗兰-泰里耶
- 让-雅克-帕热
- 多米尼克-尼科西亚
- 吉勒-杜豪
- 阿兰-卡博纳雷
米勒库尔制琴师让-菲利普-科尼耶
入口处一块不起眼的有机玻璃小牌匾将制琴师让-菲利普-科尼耶和罗兰-泰里耶的工作室置于一个伟大的历史背景中：18 世纪下半叶，尼古拉斯-奥古斯丁-夏普伊（Nicolas Augustin Chappuy）曾在他们的房子里生活和工作过。让-菲利普-科尼耶1955年出生于欧塞尔，1972年起就读于米勒库尔（Mirecourt）的小提琴制作学校，1975年毕业。当时，勒内-莫里佐（René Morizot）担任工作室主任一职。随后，让-菲利普-科尼耶在米勒库尔的 “法国路德会”（Sofraluth）工作了一年。在昂热的让-鲍尔（Jean Bauer）处短期实习后，1976 年，他成为勒内-克诺尔（René Quenoil）在巴黎的第一位助手，在那里，他加深了自己的修复知识，直至 1980 年。同年，让-菲利普-科尼耶和曾担任勒内-克诺尔助手的罗兰-泰里耶在米勒库尔开设了他们的联合工作室--最初位于热尔米尼街，1987年搬到了前文提到的历史悠久的尚齐街。 1990年，科尼耶本人晋升为米勒库尔小提琴制作学校的工作室主任，并在2004年6月至2006年6月期间担任 “法国制琴师和工艺师团体”（GLAAF）主席。
米勒库尔小提琴制作师罗兰-泰里耶
米勒库尔（Mirecourt）小提琴制作师罗兰-泰里耶（RolandTerrier）1956年出生于布尔格-布雷斯（Bourg-en-Bresse）。与他未来的搭档让-菲利普-科尼耶（Jean-Philippe Cognier）一样，罗兰-泰里耶（Roland Terrier）于1972年至1975年在米勒库尔（Mirecourt）的小提琴制作学校接受培训，师从勒内-莫里佐（René Morizot）。毕业后，罗兰-泰里耶作为助教协助老师工作了两年，主要从事新乐器的制作。1977 年至 1980 年，他在巴黎 René Quenoil 手下接受维修和修复培训，熟悉了大量经过这家著名工作室的古董乐器。1980 年，罗兰-泰里耶尔回到米勒库尔，与昔日的同窗好友让-菲利普-科尼耶（Jean-Philippe Cognier）共同创建了工作室，并在此培养了大批学徒。罗兰-泰里耶是米勒库尔市议会议员，曾为建立小提琴制作博物馆奔走呼号，也是GLAAF协会的财务主管，他积极参与家乡和艺术事业的发展，被誉为米勒库尔小提琴制作历史的最佳专家之一。
让-雅克-帕热，米勒库尔小提琴制作师
虽然 1948 年出生于巴黎，但小提琴制作师让-雅克-帕热并没有在家乡完成他的小提琴制作培训，而是从 1966 年起在米特瓦尔的小提琴制作学校学习。随后，他回到家乡，在著名的艾蒂安-瓦特洛（Étienne Vatelot）工作室工作了一年，之后瓦特洛将他推荐给了自己在米勒库尔的老师让-尤里（Jean Eulry）。在那里工作两年半后，让-雅克-帕盖斯回到瓦特洛，在他的工作室工作，先是做雇员，后来担任工作室经理。他在那里工作了七年，磨练了自己的技艺，形成了自己的风格，并于 1977 年在米勒库尔创办了自己的企业，为法国小提琴制作传统在其发源地的传承做出了贡献。让-雅克-帕盖曾多次获奖，例如在米滕瓦尔德举行的小提琴制作比赛中获奖，多年来他还培养了一大批学徒。1998 年至 2001 年，让-雅克-帕盖担任 GLAAF 小提琴制作协会主席，2003 年，他创办了公立学校 “让-雅克-帕盖国际卢瑟艺术学校”。让-雅克-帕热目前还没有退休的打算，他正忙于制作小提琴和其他历史悠久的乐器模型。
多米尼克-尼科西亚，米勒库尔小提琴制作师
米勒库尔小提琴制作师多米尼克-尼科西亚在米勒库尔小提琴制作学校师从勒内-莫里佐（René Morizot）之后，也接受了艾蒂安-瓦特洛（Étienne Vatelot）的部分培训。多米尼克-尼科西亚在瓦特洛四年学徒期之后的 16 个月服兵役期间获得了非凡的经验： 作为大溪地波利尼西亚音乐学院新乐器制造和修复车间的志愿者，多米尼克-尼科西亚即使在这段远离艺术的日子里也坚持不懈。回到法国本土后，多米尼克-尼科西亚决定回到他事业起步的地方；从那时起，他受聘担任米勒库尔（Mirecourt）小提琴制作学校的工作室主任。正如他所解释的那样，这项教学活动对他作为小提琴制作大师的工作产生了极大的激励作用。除了高品质的弦乐器，多米尼克-尼科西亚还在金属加工方面进行了富有启发性的探索，并为自己和同事们制作了高品味的乐器制作工具。在 2004 年的 “艾蒂安-瓦特洛竞赛”（Concours Etienne Vatelot）中，他的中提琴获得了由 GLAAF 协会颁发的 “个性与成熟 ”特别奖。
吉勒-杜豪，米勒库尔的小提琴制作师
小提琴制作师吉勒-杜豪（Gilles Duhaut）的名字代表了米勒库尔伟大的琴弓制作传统。这位大师1957年出生于维祖兹河畔西雷，1972年至1976年在米勒库尔小提琴制作学校师从著名的伯纳德-奥夏尔（Bernard Ouchard）学习基本技艺，从此开始了他的职业生涯。随后，吉勒-杜哈特在巴黎跟随雅克-卡穆拉特（Jacques Camurat）学习了六个月，卡穆拉特是让-鲍尔（JeanBauer）、马塞尔-瓦特洛（Marcel Vatelot）和阿梅迪-迪厄多内（Amédée Dieudonné）的学生。回到米勒库尔后，吉勒-杜豪被贝尔纳-奥夏尔（Bernard Ouchard）自己的作坊录用，1978年他再次离开作坊，前往梅斯协助年迈的保罗-迪迪埃（Paul Didier）三年。第二年，吉勒-杜豪在米勒库尔（Mirecourt）创办了自己的企业，直到 2012 年迁往图尔。吉勒-杜豪的客户包括来自世界各地的知名交响乐团成员和独奏家，其中包括米沙-麦斯基（Misha Maisky）、尤里-巴什梅特（Yuri Bashmet）和弗朗茨-赫尔默森（Franz Helmerson），也包括爵士音乐家，如著名的迪迪埃-洛克伍德（Didier Lockwood）： 它的特点是根据当今电子提琴的要求进行了特殊的重量分配，并采用了现代设计。
米勒库尔小提琴制作师阿兰-卡博纳雷（Alain Carbonare
米勒库尔小提琴制作大师阿兰-卡博纳雷（Alain Carbonare）用钻石、金箔和精致的镶嵌装饰出一把华丽的大提琴：这把大提琴是为著名大提琴家姆斯蒂斯拉夫-罗斯特罗波维奇（Mstislav Rostropovich）70岁生日制作的。阿兰-卡博纳雷从 1987 年起就在米勒库尔工作，他的作坊位于一个传统的地址，即让-巴蒂斯特-武约姆（Jean-Baptiste Vuillaume）的故居。他对小提琴制作的热情是在年轻时看到耶胡迪-梅纽因的音乐会时被点燃的。几年后，年轻的制琴师阿兰-卡博纳雷（Alain Carbonare）实现了这一计划，他制作的小提琴获得了这位音乐大师的认可。弗拉基米尔-斯皮瓦科夫（Vladimir Spivakov）和格里戈里-日斯林（Grigory Zhislin）等世界著名艺术家也曾用阿兰-卡博纳尔的乐器演奏过。鉴于他对音乐的浓厚兴趣和多才多艺的天赋，米勒库特制琴师阿兰-卡博纳雷属于那些在艺术领域之外取得成功的制琴师，这一点也不足为奇。由于音乐项目 “符腾堡 ”和由此产生的 CD 作品 “摇滚幻想曲作品 9”（其中包含阿兰-卡博纳尔创作的器乐曲），在 1981 年蒙特勒音乐节上，他被授予 “唱片大奖”（Grand Prix du Disque）。
相关文章
米勒库尔：法国小提琴制造的摇篮
米勒库尔制造厂的时代
瓦特洛音乐会及其他国际比赛
马库斯-克里姆克--屡获殊荣的小提琴制作大师
当代小提琴制作师--新的艺术精英
克雷莫纳的当代小提琴制作师
小提琴制造商的影子：中国小提琴制造商和台湾小提琴制造商
米滕瓦尔德的小提琴制作师--当代小提琴制作大师在活的工艺中发扬传统
