弗朗茨-西蒙是19世纪初米滕瓦尔德较新的小提琴制作者之一，关于他的工作传记以及他们的家庭和教学关系，人们知之甚少；这是一个特别痛苦的空白，因为与他同名的人--比他大一辈的人来自米滕瓦尔德并在萨尔茨堡获得了很高的声誉--可能为传统克洛茨流派的发展提供更多有趣的细节。因此，年轻的弗朗兹-西蒙的作品，如这里提供的小提琴，不言自明，以其有品位的美学和出色的声音说服了我们团队的音乐家和小提琴制作专家。小提琴的琴身是由一流的细纹云杉和精致的火烧枫木制成的。...
弗朗茨-西蒙是19世纪初米滕瓦尔德较新的小提琴制作者之一，关于他的工作传记以及他们的家庭和教学关系，人们知之甚少；这是一个特别痛苦的空白，因为与他同名的人--比他大一辈的人来自米滕瓦尔德并在萨尔茨堡获得了很高的声誉--可能为传统克洛茨流派的发展提供更多有趣的细节。因此，年轻的弗朗兹-西蒙的作品，如这里提供的小提琴，不言自明，以其有品位的美学和出色的声音说服了我们团队的音乐家和小提琴制作专家。小提琴的琴身是由一流的细纹云杉和精致的火烧枫木制成的。 它采用的是平肋的模式，在其深思熟虑的成熟构思中，显示了制作者在其创作能力高峰期的经验。靠近边缘的精致镶边和和谐的卷轴雕刻，让人一看就知道这把弗兰兹-西蒙小提琴的每一个细节都具有工匠般的灵巧性。随着时间的推移，金褐色的清漆已经形成了迷人的铜锈，并显示出有趣的使用痕迹，表明这把小提琴已经被优秀的音乐家们愉快地经常演奏。这把小提琴保存完好，没有任何值得一提的修理，已经由我们的制琴师检查过了，可以随时演奏，是有成就的业余音乐家的可靠选择，有保证的换货。凭借其温暖、丰富的色彩以及高音部的光芒和甜美的特性，其宽大、完美、成熟的声音在诠释高要求的文学作品以及在室内乐和管弦乐队的常规演奏中保证了乐趣。
