卡尔-比特雷尔的米滕瓦尔德中提琴，1977年（中提琴大师）

约瑟夫-比特勒之子卡尔-比特勒的中提琴：成熟的工艺结合了米滕瓦尔德和舍恩巴赫的最佳传统。

在这把Mittenwald中提琴中，卡尔-比特勒雄辩地见证了他在职业生活中获得的经验、风格意识和音乐敏感性。这是Josef Bitterer的儿子建造的乐器之一，他是来自波西米亚的Schönbach的工匠大师，1946年被驱逐到米滕瓦尔德。作为少数几个在卡文德尔地区永久定居的Schönbachers家族之一，Bitterer家族的作品是音乐史上最有趣的作品之一，它结合了欧洲两个伟大的小提琴制造地区的传统--并在其中发展出一个明确无误的艺术特征。无论是精心雕刻的卷轴，还是橙红色的清漆，都展现了来自卡文德尔山林的一流木料的纹理之美，显示了完美、成熟的工艺。轻巧的琴身，两片式琴背由强火烧的梧桐木制成，琴面由生长极为规律的中粒云杉制成，具有一流的振动特性，这也是这把背长41.9厘米、极为轻巧方便的中提琴发出异常出色、明亮的小提琴声的原因。由于其极其舒适的演奏特点，强大的、辐射状的、清晰的、温暖的音色为音乐的演绎提供了可能性，这在这个价位的乐器中是很少见的--这把中提琴的前主人也很欣赏它，一些轻微的演奏痕迹就是证明。因此，这把Mittenwald大师级的中提琴是一把值得推荐给高要求的音乐家的乐器，经过我们车间的检查，它处于最佳状态，可以立即使用--而且它的出处也是值得肯定的，卡尔-比特勒的原始标签的日期就是证明。

与我们所有的乐器和弓一样，它也有我们的以旧换新保证和可选的价值证明。