La expulsión de los alemanes de los Sudetes de Schönbach y Graslitz: un déjà vu en la historia de la luthería de violines
Cuando la crisis económica mundial ya había infligido graves daños a la producción de instrumentos musicales orientada a la exportación, la política nacionalsocialista de autarquía siguió infligiendo daños. En 1939 se ordenó la fundación de una "Asociación de fabricantes de instrumentos de cuerda alemanes de Vogtland y los Sudetes", un cártel forzado que iba a representar la última organización transfronteriza del rincón musical antes de que la Segunda Guerra Mundial pusiera fin a los aproximadamente doscientos años de historia de la fabricación de violines bohemio-sajones. Después de la guerra, unos 12.000 alemanes fueron expulsados de la región y se llevaron consigo su arte: una especie de déjà vu histórico.
Como en la época de la Contrarreforma, su deportación hizo que se estableciera un nuevo centro de producción de instrumentos musicales en los países vecinos: después de que fracasara el intento de establecer un asentamiento conjunto en Mittenwald debido a la decidida resistencia de los luthiers locales, la mayoría de los luthiers de Schönbach encontraron finalmente un nuevo hogar en Bubenreuth en 1949. Transformaron la ciudad francona en un floreciente centro musical; pronto se les unieron antiguos maestros y comerciantes de Markneukirchen, entre ellos Ernst Heinrich Roth, que ya no tenía perspectivas de negocio en la RDA.
Schönbach, ahora Luby, siguió siendo una ciudad de fabricantes de instrumentos a pesar de esta segunda sangría histórica y ahora se desarrolló independientemente de Markneukirchen; el vínculo histórico a través de la frontera se rompió. A los pocos fabricantes de violines alemanes que permanecieron en Luby se unieron trabajadores cualificados de otros lugares de Checoslovaquia. Trabajaban principalmente para la cooperativa de producción "Cremona", de la que surgió "Strunal AG " tras la Revolución de Terciopelo. Algunos de los actuales luthiers de Luby derivan el nuevo nombre de la ciudad de "luba", la palabra checa para "marco"; y ¿por qué no iba a ser Luby, con su agitada historia, la -presumiblemente única- ciudad que literalmente lleva la fabricación de violines en su nombre?
Recomendación de lectura: Kurt Kauert, Vogtland-West Bohemian violin making in five centuries. Origen - Lugares - Estructuras. Verlag der Kunst, Dresde 2006. 156 páginas, numerosas ilustraciones. ISBN 978-3-86530-079-9.
Artículos relacionados:
Historia de la fabricación de violines en Bohemia Occidental
La fabricación de violines en el espacio económico transfronterizo de Bohemia Occidental-Vogtland
Los inicios de la fabricación de violines en Klingenthal
Markneukirchen: La fabricación de violines en el Vogtland "cremonés
A la sombra de las fábricas: fabricantes de violines chinos y taiwaneses
Los fabricantes de arcos de Markneukirchen
Algunas familias de fabricantes de violines de Markneukirchen
Hopf: una dinastía de fabricantes de violines de Vogtland
Ernst-Heinrich Roth: un maestro redescubierto
