L'expulsion des Allemands des Sudètes de Schönbach et de Graslitz: un air de déjà-vu dans l'histoire de la lutherie
Après que la crise économique mondiale ait déjà causé de graves dommages à la production d'instruments de musique destinés à l'exportation, la politique nationale-socialiste d'autosuffisance a continué à l'affecter. En 1939, la fondation d'une "Association des fabricants allemands d'instruments à cordes du Vogtland et des Sudètes" a été ordonnée, un cartel forcé qui devait représenter le dernier ordre transfrontalier de l'angle musical avant la Seconde Guerre mondiale a mis fin aux quelque deux cents ans d'histoire de la lutherie bohémico-saxonne. Après la guerre, quelque 12 000 Allemands ont été chassés de la région et ont emporté leur art avec eux - une sorte de déjà vu historique.
Comme à l'époque de la Contre-Réforme, leur déportation entraîna la création d'un nouveau centre de production d'instruments de musique dans les pays étrangers voisins. Après l'échec de la tentative de s'installer ensemble à Mittenwald en raison de la résistance résolue des luthiers locaux, la majorité des luthiers de Schönbach trouva finalement un nouveau foyer à Bubenreuth en 1949. Ils ont transformé la petite ville franconienne en un lieu de musique rapidement florissant; bientôt d'anciens maîtres et marchands de Markneukirchen, aussi Ernst Heinrich Roth, qui n'avaient plus aucune perspective d'affaires en RDA les ont rejoints.
Schönbach, aujourd'hui Luby, est restée une ville de lutherie malgré cette deuxième saignée historique et s'est développée indépendamment de Markneukirchen; le lien historique de l'autre côté de la frontière s'est déchiré. Les quelques luthiers allemands restés à Luby ont été rejoints par des spécialistes venus d'autres régions de Tchécoslovaquie. Ils travaillaient principalement pour la coopérative de producteurs "Cremona", dont "Strunal AG" est issue après la révolution de velours. Certains des luthiers actuels de Luby tirent le nouveau nom de la ville de "luba", le mot tchèque pour "cadre"; et pourquoi Luby, avec son histoire mouvementée, ne serait-elle pas la - probablement la seule - ville qui a littéralement la lutherie dans son nom?
Suggestion de lecture: Kurt Kauert, la lutherie de Bohême du Sud-Ouest en cinq siècles Origine - lieux - structures. Verlag der Kunst, Dresde 2006. 156 pages, nombreuses illustrations. ISBN 978-3-86530-079-9.